tree

Marcel and Anna admire autumn foliage before Marcel's coughing sends him home during the night.

If you thought this was going to be a cute little comic about autumn and how pretty it is: Surprise! This one's about me coughing, too! Hahahaaaa! What fun we're having! So much coughing! Hahahahahah! Fun fun!

I really hadn't planned on taking a taxi at 1:20 AM to get from Anna's place back to mine. Especially since this was supposed to be my first night on the new mattress, and I was looking forward to finally sleeping without pain. Oh well...

Marcel runs along a dark path through a wooded park as pairs of eyes peer from the bushes.

I still need to get used to it getting dark so early again. My favorite route goes through the park near my apartment, but it's basically a forest for most of the way, and even though I don't really expect wolves to jump out from behind a tree, I did turn off the noise cancellation on my AirPods just in case...

Marcel and Anna visit a comic fair, then climb a Hamburg bunker and admire the city view.

Anna and I had one of our fantastic “let’s do a bunch of neat little activities around the city” days. I’ve been back in Hamburg for more than two years now, and I’ve only just gotten around to climbing up the bunker. When I first lived in Hamburg, the structure that now makes it the “Green Bunker” wasn’t there yet. There were always things to do inside the bunker, but the whole exoskeleton is new to me.

I loved it. What a view. This city. ❤️

Marcel sits on a park bench drawing in a sketchbook while someone beside him makes a video call on a laptop.

I ask this with all the judgment I can muster: What’s wrong with people? I try my best not to annoy anyone when I’m out and about, but some people don’t seem to care. Smokers above all, who lost their sense of smell (and dignity) ages ago and seem to think they’re not constantly polluting a huge area around them.

Then there are people who use their speakers for phone calls—or, even better, FaceTime calls, holding their phones so the person on the other end can see nothing but their nose hairs.

Bring back shame. There, I said it.

If you plan on joining me on a park bench, please be at least a little ashamed when you pull out your laptop to video call your friends. I didn’t sign up for this. It’s just not the same as talking to someone who’s there in person. If I have to listen to you narrate your mundane vacation, at least let me hear both sides of the conversation.

Rant over. Thanks for reading.

(The view was nice, though!)

Marcel watches the rain with Gigabyte, then goes for an evening walk among puddles.

I like this comic, even though I didn’t when I made it. It’s pure melancholy, and the whole day felt exactly like this.

On a related note, I always struggle with the end of summer and the beginning of the worst seasons. I will persevere, but it’s not going to be fun.

Marcel and Anna walk around the Alster, sample perfumes, and watch cars being towed; later, Marcel falls asleep while trying to read beside his cat.

A cute little day. We spent quite a while in the perfume section of a large shopping center, trying dozens of fragrances. It was fun, and it sent Anna spiraling down a deep rabbit hole of fragrance research. I love those moments when you suddenly unlock a new interest and get to learn an entirely new set of things. I also learned that I’m apparently a big fan of pine in my fragrances. Who would have guessed I’d enjoy smelling like a tree!

Marcel and Anna spend Saturday snacking, drinking coffee, meeting in the park, browsing a bookshop, visiting a hardware store, and enjoying ice cream.

Speaking of life being great: This is how my Saturdays look like. What’s not to love?!

Marcel and Anna join the crowd watching a new bridge move into place in Hamburg.

One of my core beliefs is that life is better when you acknowledge and celebrate important things. That might be a small personal milestone or your city replacing one of the bridges that allows trains to pass through a very densely populated area. I love that Anna shares this belief with me.

Just look at how huge that bridge is! They moved it with the help of 1,080 wheels, veeeeeery slowly, for hours and hours, to its final resting place. What an amazing feat of engineering.

Marcel plays a game during a long train ride, then goes for a run and records a video for Anna.

Every time a long train ride is part of the itinerary, I pack my Switch 2. Every time, I pull it out for maybe ten minutes, if that, before it ends up shoved back into my backpack. You’d think I’d have learned by now and just leave it at home. But I’ll do exactly the same thing next time.

Marcel from four years ago would never have been able to go for a run after a day of travel. For one thing, I wasn’t running back then. For another, travel used to take so much out of me that I’d be completely spent.

But over the last couple of years, I’ve worked on my relationship with travel, and this run felt like one of the clearest signs of progress.

Friends and family celebrate Werner's 40th birthday at a garden party, with a woman holding a baby and a boarding pass displayed.

It was such a lovely day. Everyone was there. So many friends came to Hamburg for the weekend, and we all had a wonderful time.

Marcel goes running in the rain, then watches Germany play Curaçao from a sofa.

I love winning battles against that inner voice telling me not to do hard things. It feels great.

Marcel runs in the forest, then relaxes on the sofa with Anna as they use their devices.

Sometimes quality time together means doing things separately, but side by side.

Marcel sprints through a forest, then works at a computer and writes a newsletter while reclining at home.

Running intervals offers an interesting contrast. I never want to do them, even less than a classic run. But once I get going, they’re so much more fun. There’s something deeply life-affirming about sprinting through a forest. It feels almost primal.

Marcel wakes in his own bed, runs through a park, colors recent dailies, and types a newsletter.

I mentioned the quality of beds in the UK to a few friends, and many agreed that modern sleep technology doesn’t seem to have made it across the Channel.

Marcel and Anna walk in Hampstead Heath, shop for sketchbooks, admire Richmond, and attend a concert at Roslyn Hill Chapel.

London’s parks are on another level. Ted Lasso didn’t lie about Richmond’s beauty, and Anna surprised me with a Sofar Sounds concert in an old chapel.

Marcel and Anna travel by train to London, where they explore the city and share pizza and pints.

We arrived in London, and I couldn’t have had a better initial impression. I loved it from the very first second.