trousers

Marcel gives Justine a bouquet to celebrate her doctorate, then shares noodles with Hanna and Luis.

Hanna and Luis are in the process of moving from Glasgow to Venezuela and stopped briefly in Germany to take care of a few things and visit some friends. I was one of them!

Marcel finds and proudly holds up a Princess Diana collector plate at a flea market.

Anna was sick that week, and I was so happy to find this stupid collector's plate to take over to her apartment after visiting the flea market with a couple of friends. She very much enjoyed receiving it. Then she looked up how much it was worth and discovered that some people were offering it on eBay for €250! I paid €6! Haggled down from €7. I know what I'm doing.

Marcel raises his hands as Millimeter swats from a basket on a table.

I'm not sure if it's just a phase or if something happened, but she's very hard to read at the moment. One second, she's happily being brushed in her basket; the next, she swats at my hand because it's become too much for her. I don't know what's going on, especially because she still likes to be petted as much as ever. But she hasn't been properly brushed in about two weeks now, and I just hope she decides to let me do it again soon.

Marcel draws in a sketchbook while sitting on a park bench during a phone call with Cecilia.

Cecilia has mentioned several times that she likes showing up in these comics as the person on the other side of a FaceTime call. Unfortunately, we decided against video this time because we both needed to get our steps in and went for a walk while talking on the phone instead. Which was great. Catching up and shooting the shit for three hours is always nice, but it’s a bit easier for me when I can walk around and keep my hands busy by drawing strangers while doing so.

Marcel and Anna carry IKEA purchases while Marcel remarks that he unexpectedly needed a huge orange wall clock.

The huge orange wall clock now hangs in my office and I love it. It's quiet, it shows the time, it's orange. It's everything I ever wished a huge orange wall clock would be.

Marcel watches The Odyssey, depicted bound with rope to a ship’s mast.

What a movie! What a soundtrack! What a story!

I of course knew what The Odyssey was about, but I’d never read it and had only absorbed the story through cultural osmosis. While watching, I couldn’t shake the feeling of how incredible it is that some human wrote this story a couple of THOUSAND years ago and we’re still out here telling the same tale, albeit in a medium nobody back then could ever have imagined.

Unbelievable!

Marcel tracks Anna’s location, runs to meet her, and rides her paddleboard home across the Alster.

This was one of my favorite evenings from the last couple of weeks. I was somewhere in the city center, buying a new bag, and I knew Anna was out on the Alster, paddling around on her SUP. So I stalked her on Find My, got off the subway early, and ran to catch up with her. She picked me up and paddled me all the way back to my apartment.

Marcel celebrates discovering that he can print postcards with his new printer.

It took me a couple of tries, but I got there in the end. It might feel like a small thing to those of you in the upper echelons of society who’ve always had a printer, but for me it’s kind of a big deal. I can just click a couple of buttons and suddenly something new exists in the world? Amazing.

Marcel dismisses insulting social media comments, then watches the World Cup final with Anna.

We should react with “Ew,” then completely ignore whatever tried to rage-bait us more often.

Marcel tries on oversized shoes beside Millimeter, whose startled reaction is exaggerated.

Millimeter didn’t actually react like that. That was just my attempt to make the cartoon a bit less boring.

Marcel finishes his taxes, then paints at the Alster and chats with someone about art.

I’m always a bit nervous about drawing and painting in public because I don’t always feel very confident in what I’m doing, and having someone look over my shoulder isn’t very conducive to my process. For the first time, someone actually stopped what they were doing, came over, asked me a couple of questions, and shared their art journey with me and it was... nice. I liked it. If you see me painting in public, say hi. But please don’t stalk me just to say hi, that’s weird.

Marcel enthusiastically starts learning piano, then lists his digital piano for sale after it becomes an unused video-call backdrop.

I tried to become someone who makes music. I failed and sold my e-piano. You win some, you lose some.

Anna, Marcel, and Anna's mother travel by car to a rental house, then relax together while watching soccer.

Anna's mother had always dreamed of doing a Wattwanderung, a walk through the Wadden Sea at low tide to one of the nearby islands. So we packed our things, rented a car and a house, and made our way to Germany's north coast, where I'm originally from.

Marcel waits at a bus stop with a card for Anna, but the bus passes without stopping.

In Germany, we have the saying "Man muss die Feste feiern, wie sie fallen", which loosely translates to "You have to celebrate the good times as they come". We tried. We failed. Oh well.

Busses are the worst kind of public transportation. Change my mind!

Marcel and Anna assemble IKEA PAX furniture, take a risotto break, and later eat pancakes.

We successfully built everything. Let’s just not mention how, a couple of days later, a real handyman had to come and bolt it all to the wall properly.